Traductions de „hémicycle“ dans le dictionnaire français » allemand

hémicycle [emisikl] SUBST m

1. hémicycle:

hémicycle d'un théâtre, parlement

Halbrund nt

en hémicycle

halbkreisförmig

2. hémicycle (salle):

hémicycle

halbrunder Saal mit ansteigenden Sitzreihen

hémicycle de l'Assemblée nationale

Plenarsaal m

Expressions couramment utilisées avec hémicycle

en hémicycle

halbkreisförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La seconde travée de la chapelle est en hémicycle, et est reliée au chœur par une petite arcade.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'un vaste vaisseau ellipsoïdal prolongé d'un chœur à abside et hémicycle.

fr.wikipedia.org

Lors des élections de 1837, le parti perd 6 sièges et occupe 56 sièges dans l'hémicycle.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est éclairée par des grandes oculi, surmontées par une corniche en hémicycle retombant sur des agrafes sculptées.

fr.wikipedia.org

Cette cour d'honneur se termine au nord par un hémicycle comprenant la porte d'entrée de 1780.

fr.wikipedia.org

Une imposante entrée, entourée de communs en hémicycle, ouvre sur une grande allée de platanes.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de deux salles terminées en hémicycle.

fr.wikipedia.org

Le chevet est composé d'une abside en hémicycle et de deux absidioles.

fr.wikipedia.org

Un jardin d'hiver en hémicycle prolonge le bâtiment vers l'est.

fr.wikipedia.org

Le parti progressiste voit par la suite son nombre de représentants dans l'hémicycle prussien osciller entre 48 et 68 sièges jusqu'en 1879.

fr.wikipedia.org