Traductions de „hémisphérique“ dans le dictionnaire français » allemand

hémisphérique [emisfeʀik] ADJ

hémisphérique

halbkugelförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le plasma en co-rotation avec la planète favorise les interactions avec les hémisphères de fuite des lunes, provoquant des asymétries hémisphériques notables.

fr.wikipedia.org

La distribution hémisphérique de l'éclairement énergétique reçu sur un élément de surface est la luminance énergétique.

fr.wikipedia.org

Pour la confection d'une voûte clavée en coupole, un cintre hémisphérique en bois est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Tant qu'il combat à la lance l'hoplomaque porte son glaive dans la main qui tient l'enarme de sa parma hémisphérique.

fr.wikipedia.org

Les yeux bulbeux ont une structure demi-hémisphérique avec des ommatidies sur les côtés et à l'avant, tandis que les faces arrière sont tégumentaires.

fr.wikipedia.org

L'ombrelle est le plus souvent hémisphérique et sa musculature est bien développée (muscle coronal situé sous l’ombrelle).

fr.wikipedia.org

Les æbleskiver sont cuites sur le feu à l'aide d'une poêle spéciale munie de plusieurs renfoncements hémisphériques.

fr.wikipedia.org

On remarque que les troubles comportementaux sont causés par des atteintes hémisphériques situées à droite.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, jaune, sont regroupées en capitules hémisphériques, un peu comme l’immortelle, et se trouvent au bout de longues tiges.

fr.wikipedia.org

Au début, la balalaïka avait une forme hémisphérique, comme son instrument d'inspiration, la domra.

fr.wikipedia.org