Traductions de „hépatite“ dans le dictionnaire français » allemand

hépatite [epatit] SUBST f MÉD

hépatite

Leberentzündung f

hépatite

Hepatitis f spéc

hépatite virale

infektiöse Leberentzündung

hépatite virale

Virushepatitis f spéc

hépatite aigüe/chronique

akute/chronische Hepatitis

Expressions couramment utilisées avec hépatite

hépatite virale

infektiöse Leberentzündung

hépatite aigüe/chronique

akute/chronische Hepatitis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les différentes sérologies virales permettent d'éliminer une hépatite virale.

fr.wikipedia.org

Elle joue par conséquent un rôle dans le traitement de plusieurs hépatites.

fr.wikipedia.org

La toxicité chez l'animal est négligeable et il n'a pas été rapporté d'effet indésirable notoire chez l'humain (l'imputabilité de quelques cas d'hépatite est douteuse).

fr.wikipedia.org

En 2005, deux publications scientifiques ont décrit des cas d’hépatite aiguë causée par l’ingestion de jus de noni.

fr.wikipedia.org

Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Des proportions trop élevées d'aspérule odorante peuvent induire des maux de tête voire une altération des perceptions (vertige, somnolence, etc.) ou des hépatites.

fr.wikipedia.org

L’inflammation chronique du foie, également connue sous le nom d’hépatite chronique, est un facteur de risque majeur pour le carcinome hépatocellulaire.

fr.wikipedia.org

L’hépatite auto-immune se définit comme une maladie inflammatoire chronique du foie de cause inconnue, pouvant survenir à tout âge.

fr.wikipedia.org

En cas de partage des pailles, il existe des risques de transmissions infectieuses type hépatite.

fr.wikipedia.org

Dans l'hépatite chronique, il se révèle supérieur à l'adefovir, tant dans la normalisation du bilan hépatique que dans la baisse des marqueurs antigéniques viraux.

fr.wikipedia.org