Traductions de „hôpitaux“ dans le dictionnaire français » allemand

hôpital <-aux> [ɔpital, o] SUBST m

hôpital

Krankenhaus nt

hôpital

Klinik f

hôpital pour enfants

Kinderkrankenhaus

hôpital pour enfants

Kinderklinik

hôpital psychiatrique

psychiatrische Klinik

hôpital militaire

[Militär]lazarett nt

hôpital militaire

Militärhospital

hôpital de jour pour personnes âgées

Tagesstätte f

navire-hôpital <navires-hôpitaux> [naviʀɔpital, o] SUBST m

navire-hôpital

Lazarettschiff nt

Expressions couramment utilisées avec hôpitaux

externe des hôpitaux

Famulant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les grandes villes indonésiennes, il y a généralement des hôpitaux et des centres de soin publics ainsi que des cliniques privées.

fr.wikipedia.org

Deux études publiées dans les années 1990 ont déterminé qu'un taux important de personnes autistes sont détenues dans des hôpitaux de haute sécurité.

fr.wikipedia.org

On y retrouve aussi une tannerie, une briqueterie, une brasserie et d'autres petites entreprises, ainsi que trois écoles et trois hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Après sa démobilisation, il termine ses études de médecine et est nommé externe des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

La réglisse servait, avec l'orge et le chiendent, à préparer la tisane ordinaire des hôpitaux, sans indication particulière, dite « bonne à tout ».

fr.wikipedia.org

Fin mars 2020, l'office annonce qu'il va libérer des réserves d'antidouleurs et d'antibiotiques qui commencent à manquer dans les hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Elle y fait partie du personnel de deux hôpitaux, pratiquant la radiologie à temps partiel.

fr.wikipedia.org

Interne des hôpitaux en 1840, il présente pour le doctorat, le 15 février 1845, une thèse sur l’éléphantiasis des parties génitales.

fr.wikipedia.org

Deux hôpitaux sont également générateurs d'emploi, en plus des autres structures locales de santé.

fr.wikipedia.org

Il témoigne d’un grand dévouement envers les pauvres, créant et entretenant des hôpitaux qui recevaient les malades et les indigents.

fr.wikipedia.org