Traductions de „hermaphrodite“ dans le dictionnaire français » allemand

I . hermaphrodite [ɛʀmafʀɔdit] ADJ

hermaphrodite

zwittrig

hermaphrodite

zweigeschlechtig

hermaphrodite plante

Zwitter-

hermaphrodite dieu

hermaphroditisch

II . hermaphrodite [ɛʀmafʀɔdit] SUBST m

1. hermaphrodite:

hermaphrodite

Hermaphrodit m

2. hermaphrodite BIOL:

hermaphrodite

Zwitter m

hermaphrodite

Hermaphrodit m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La plupart des plantes à fleurs étant hermaphrodites, on pourrait penser que l'autogamie est pour elles la solution de reproduction la plus simple.

fr.wikipedia.org

À Ambae, les cochons hermaphrodites étaient obtenus par sélection pour incarner l'union des pouvoirs masculins et féminins.

fr.wikipedia.org

L'arbre hermaphrodite peut mesurer jusqu'à 10 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent se reproduire de façon sexuée (les planaires sont hermaphrodites, la reproduction est croisée) ou par scissiparité.

fr.wikipedia.org

Les fleurs hermaphrodites (mâles et femelles) sont pollinisées par les insectes.

fr.wikipedia.org

Le cycle reproducteur est constitué d'une alternance de phases sexuées (hermaphrodites) et de phases asexuées.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont hermaphrodites, pédicellées sur des inflorescences terminales au sommet des tiges.

fr.wikipedia.org

Le cas d’un spécimen hermaphrodite a été étudié en 1971.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est hermaphrodite, une femelle pouvant se transformer en mâle.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la reproduction sexuée, ils sont généralement dits hermaphrodites (cas du lombric) et la reproduction asexuée est clonale.

fr.wikipedia.org