Traductions de „identification“ dans le dictionnaire français » allemand

identification [idɑ͂tifikasjɔ͂] SUBST f

1. identification:

identification

Identifizierung f

identification des avions

Flugzeugerkennung f

2. identification PSYCHO:

identification à qn

Identifikation f mit jdm

identification SUBST

Entrée d'utilisateur

identification f

Einfühlung f

Expressions couramment utilisées avec identification

identification des avions

Flugzeugerkennung f

identification à qn

Identifikation f mit jdm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’identification d’un véhicule suspect est généralement conduite dans le cadre d’affaires de vols ou de trafics de véhicules.

fr.wikipedia.org

Il effectue en 1905 la première identification du carbure de silicium dans une météorite.

fr.wikipedia.org

L'identification des puits d'infiltration pour beaucoup des entrées reste problématique.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques morphologiques, comme la longueur du poisson ou la couleur, varient entre les formes et permettent difficilement de faire l'identification des espèces.

fr.wikipedia.org

Un portrait-robot est constitué mais ne permet pas d’identification.

fr.wikipedia.org

Le moyen d'identification le plus fiable se base sur les genitalia des mâles.

fr.wikipedia.org

L'identification de la structure en tant que cratère d'impact a été publiée en 1973.

fr.wikipedia.org

De l'étude de la notion d'identité découle la réflexion sur les différentes formes d'identification sociale, institutionnelle et personnelle.

fr.wikipedia.org

Les différentes formes d'identification dans le honji-suijaku ne se limitent pas seulement aux kamis.

fr.wikipedia.org

Ces numéros d'identification seront attribués à vie dès la naissance.

fr.wikipedia.org