Traductions de „immunité“ dans le dictionnaire français » allemand

immunité [imynite] SUBST f

1. immunité MÉD:

immunité

Immunität f

immunité acquise/naturelle

erworbene/angeborene Immunität

immunité spécifique/non spécifique

spezifische/unspezifische Immunität

à immunité compromise

immungeschwächt

immunité collective

Herdenimmunität f

immunité de fond

Hintergrundimmunität f

2. immunité POL, JUR:

immunité

Immunität f

immunité

Exemtion f spéc

immunité diplomatique

diplomatische Immunität

immunité fiscale

Steuerfreiheit f

immunité SUBST

Entrée d'utilisateur

lever l'immunité parlementaire de qn f JUR

jds parlamentarische Immunität aufheben f

Expressions couramment utilisées avec immunité

immunité fiscale

Steuerfreiheit f

immunité collective

Herdenimmunität f

immunité diplomatique

diplomatische Immunität

à immunité compromise

immungeschwächt

immunité de fond

Hintergrundimmunität f

immunité spécifique/non spécifique

spezifische/unspezifische Immunität

immunité acquise/naturelle

erworbene/angeborene Immunität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils permettent ainsi la protection individuelle et l'immunité collective.

fr.wikipedia.org

Les cellules dendritiques jouent un rôle essentiel dans la présentation antigénique et l'activation de l'immunité adaptative.

fr.wikipedia.org

La désacralisation de la représentation qui en résulte entraîne une vision restrictive des immunités, qui sont des atteintes au droit commun.

fr.wikipedia.org

Ils sont responsables de l'immunité humorale et fabriquent les immunoglobulines appelées anticorps.

fr.wikipedia.org

L’immunité obtenue a été confirmée chez les rats et les recherches continuent.

fr.wikipedia.org

Il y a une certaine immunité croisée entre la tuberculose et la lèpre.

fr.wikipedia.org

Il existe des perturbations de plusieurs paramètres de l’immunité, ce qui peut suggérer une cause immunitaire.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 4 ans, 85 % des enfants ont développé une immunité contre l'adénovirus de type entérique.

fr.wikipedia.org

Ces vaccins sont efficaces pour induire des anticorps (→ immunité humorale), mais n'induisent pas d'immunité cellulaire.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires disposent d'une immunité pour les votes et les avis émis dans l'exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org