Traductions de „inaccessibilité“ dans le dictionnaire allemand » français

Unnahbarkeit f

inaccessibilité f

Unzugänglichkeit f

inaccessibilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1859, la guérite servit à abriter du bétail mais les visiteurs se plaignirent de l'inaccessibilité de certaines parties des ruines romanesques.

fr.wikipedia.org

Souvent caractérisés par leur inaccessibilité et la facilité de leur défense, la tradition veut que ces villages soient les lieux d'habitation des ninjas.

fr.wikipedia.org

Et c'est par cette inaccessibilité que ces beautés virginales font souffrir les hommes, seul le rêve est permis à leur sujet, une adoration simplement platonique.

fr.wikipedia.org

Les mœurs de l'espèce et l'inaccessibilité de ses nids l'exposent peu aux prédateurs terrestres.

fr.wikipedia.org

La chanson prend fin sur la même mélodie de harpe qu’au début, une voix annonçant l'inaccessibilité temporaire de la ligne téléphonique.

fr.wikipedia.org

Le sublime est lié au sentiment d'inaccessibilité (vers l'incommensurable).

fr.wikipedia.org