Traductions de „incorrection“ dans le dictionnaire français » allemand

incorrection [ɛ͂kɔʀɛksjɔ͂] SUBST f

1. incorrection (faute):

incorrection

Fehler m

2. incorrection (manque de correction):

incorrection de style

Unkorrektheit f

incorrection de langage

Fehlerhaftigkeit f

3. incorrection (impolitesse):

incorrection

Ungehörigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le texte d'origine comportait de nombreuses bizarreries et incorrections grammaticales qui lui furent reprochées, et, perfectionniste, il apporta jusqu'à plusieurs centaines de corrections pour la dernière édition.

fr.wikipedia.org

Contrôler le temps et consigner par écrit les buts et les incorrections.

fr.wikipedia.org

Les traits caractéristiques les plus marquants de cette voix narratrice sont les raccourcis syntaxiques inhabituels, les brisures et les incorrections : l'authenticité de la langue parlée est privilégiée.

fr.wikipedia.org

Pittorio avait de l’imagination ; mais, se fiant à sa facilité, il écrivait avec peu de soin, de sorte que son style abonde en incorrections.

fr.wikipedia.org

La loi 11 se rapporte aux fautes et incorrections.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique permet que le sujet et le contre-sujet puissent être placés sans incorrection au-dessus ou en dessous l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Pour les documents dont l'original est en caractères simplifiés, une simple conversion peut introduire des incorrections, du fait que certains caractères sont la simplification de deux caractères traditionnels différents.

fr.wikipedia.org

On lui fit savoir qu'il avait commis une incorrection inadmissible !

fr.wikipedia.org

Ai-je commis une incorrection pendant le parcours ?

fr.wikipedia.org

Supprimer les répétitions de mots, les facilités de langage, les incorrections ?

fr.wikipedia.org