Traductions de „incorrigible“ dans le dictionnaire français » allemand

incorrigible [ɛ͂kɔʀiʒibl] ADJ a. antéposé

incorrigible

unverbesserlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l'âge est un facteur incorrigible, le tabac très consommé chez les femmes en âge de procréer est connu pour diminuer les chances de grossesse.

fr.wikipedia.org

Il est jugé râleur, colérique, incorrigible bavard, insatiable donneur de leçons et hyperactif, bon professionnel de santé.

fr.wikipedia.org

Incorrigible, le boucher s'arrogea le droit de punir les enfants désobéissants.

fr.wikipedia.org

Tout au long de sa vie, il a été un joueur incorrigible.

fr.wikipedia.org

Elle est incorrigible et elle veut tout ce que l'on demande.

fr.wikipedia.org

Alain est un père de famille, néo-gaucho soixante-huitard, irresponsable et incorrigible.

fr.wikipedia.org

De fait, il est bon et simple comme un enfant, il a un caractère plein d'imagination et d'enthousiasme, mais il est un incorrigible et redoutable querelleur.

fr.wikipedia.org

Elle peut être corrigible (une toiture à remplacer) ou incorrigible (le vieillissement normal).

fr.wikipedia.org

La désuétude fonctionnelle peut être corrigible (une cuisine désuète) ou incorrigible (l’absence de stationnement intérieur dans un vieil immeuble de bureaux).

fr.wikipedia.org

Ses cours sont cependant interrompus pendant six ans, de 1950 à 1956, du fait de son interdiction d'enseigner, accusé d'« idéalisme incorrigible » par les autorités communistes.

fr.wikipedia.org