Traductions de „indûment“ dans le dictionnaire français » allemand

indumentNO [ɛ͂dymɑ͂], indûmentOT ADV

indument

unberechtigt[erweise]

indument

unrechtmäßigerweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces sommes indûment perçues entre 1975 et 1982 sont entièrement restituées dès 1989.

fr.wikipedia.org

Des familles nobles se mettent à occuper indûment une partie des biens de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Il aurait ensuite déduit indûment ces versements de sa déclaration de revenus.

fr.wikipedia.org

Même si ces documents ont été transmis à titre privé, des critiques jugent qu'elles influencent indûment les décisions des ministres du gouvernement britannique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les provinces ne peuvent pas légiférer indûment de façon à priver les autochtones de leurs droits, sauf pour protéger la faune.

fr.wikipedia.org

W : indûment appelé indice de force, étant une énergie.

fr.wikipedia.org

Le but était de recenser les lots non distribués, propriétés de l’État romain et qui semblaient avoir été occupés indûment.

fr.wikipedia.org

Un apport d'azote peut mettre en danger la durabilité du sol en accélérant indûment la dégradation des polyphénols hydrolysables et des celluloses.

fr.wikipedia.org

La presse d'opposition l'accuse d'avoir abusé de ses fonctions et d'avoir accordé des crédits illégaux ainsi que d'avoir obtenu indûment un crédit immobilier important.

fr.wikipedia.org

Les juges lui reprochent près de 1,5 million de francs qui auraient été indûment perçus.

fr.wikipedia.org