Traductions de „indexer“ dans le dictionnaire français » allemand

indexer [ɛ͂dɛkse] VERBE trans

1. indexer ÉCON, FIN:

indexer qc sur qc

etw an etw acc koppeln

2. indexer JUR:

indexer

indexieren

Expressions couramment utilisées avec indexer

indexer qc sur qc

etw an etw acc koppeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intersection d'une famille d'ensembles indexée par ∅ n'est pas définie sans faire référence à un ensemble qui les contient tous.

fr.wikipedia.org

Environ 30 000 000 documents sont ainsi indexés.

fr.wikipedia.org

La prochaine section présente les différentes approches d'indexation en fonction du type des documents à indexer.

fr.wikipedia.org

Le web profond, ou web invisible, est la partie du web qui n’est pas indexée et donc introuvable avec les moteurs de recherche généralistes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci avait mis les fichiers sur un serveur accessible de l'extérieur, où les fichiers pouvaient être indexés par les moteurs de recherche.

fr.wikipedia.org

En outre quelques pages dans d'autres langues ont été indexées.

fr.wikipedia.org

Les archives sont ensuite triées, classées et indexées selon les normes du projet, et inventoriées dans le système de gestion des archives.

fr.wikipedia.org

Deep web, partie de la toile non indexée par les moteurs de recherches.

fr.wikipedia.org

Les coordonnées d'un vecteur sont indexées par un nombre entier (variant de 1 à la dimension).

fr.wikipedia.org

Les documents, quels qu'ils soient, doivent être classés et indexés : c'est une nécessité matérielle de base.

fr.wikipedia.org