Traductions de „inexploitées“ dans le dictionnaire français » allemand

inexploité(e) [inɛksplwate] ADJ

inexploité(e) gisement, richesses

nicht ausgebeutet

inexploité(e) talent

ungenutzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le village de vacances, construit dans les années 1980, pâtit de son éloignement de près d'1 kilomètre du pied des pistes et est inexploité depuis 2005.

fr.wikipedia.org

Après avoir été inexploité pendant près de deux décennies, il est remis en service en tant qu'outil pédagogique ouvert aux étudiants et aux amateurs.

fr.wikipedia.org

Une entreprise correctement valorisée par le marché est moins susceptible de se faire racheter qu'une entreprise disposant d'un fort potentiel inexploité.

fr.wikipedia.org

En 1984, la marque s'immisce dans un univers inexploité par elle jusque-là, celui de la musique.

fr.wikipedia.org

En effet, les environs sont riches en minerai de fer, aujourd'hui inexploité.

fr.wikipedia.org

Elle est permise grâce à l’existence d’un important parc immobilier inexploité, difficilement commercialisable auprès de particuliers (immobilier de bureaux, bâtiments ecclésiastiques).

fr.wikipedia.org

Le dernier massif prospecté (3 millions de tonnes) reste inexploité.

fr.wikipedia.org

À ce titre, poursuit-elle, « les industries culturelles et créatives disposent d’un potentiel largement inexploité de création de croissance et d’emplois ».

fr.wikipedia.org

Inexploité aujourd'hui, sa meule est exposée à proximité du lavoir.

fr.wikipedia.org

Le piano muet symboliserait alors l'enfant dont le potentiel reste inexploité.

fr.wikipedia.org