Traductions de „infirmité“ dans le dictionnaire français » allemand

infirmité [ɛ͂fiʀmite] SUBST f

1. infirmité:

infirmité

Behinderung f

2. infirmité (imperfection):

infirmité

Schwäche f

infirmité

Mangel m

les infirmités du langage

die sprachlichen Schwächen [o. Mängel]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quatre ans plus tard, il est placé en position de non-activité pour infirmité temporaire mettant ainsi un terme à sa carrière de pilote.

fr.wikipedia.org

Mateusz atteint de l'infirmité motrice cérébrale a des grandes difficultés à communiquer avec son entourage.

fr.wikipedia.org

Les formes graves se manifestent par des placards en relief douloureux et suppurants, parfois malodorants, qui constituent une infirmité majeure.

fr.wikipedia.org

Polichinelle évoque alors devant le roi l’infirmité cachée de ce seigneur.

fr.wikipedia.org

Et si quelqu’un d’eux tombe en infirmité, les autres frères doivent le servir, comme ils voudraient qu’on les servît eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Cette fondation pourra leur venir en aide en cas de maladie, d’infirmité ou toute autre situation à caractère philanthropique.

fr.wikipedia.org

Son style de pilotage, imposé par son infirmité, était très coulé.

fr.wikipedia.org

Il est un des premiers chercheurs à travailler sur l’infirmité motrice cérébrale (cerebral palsy).

fr.wikipedia.org

Il obtient une retraite pour infirmités en 1799.

fr.wikipedia.org

En 1899, en raison de son infirmité contractée lors du service, il est placé en non-activité.

fr.wikipedia.org