Traductions de „infirmités“ dans le dictionnaire français » allemand

infirmité [ɛ͂fiʀmite] SUBST f

1. infirmité:

infirmité

Behinderung f

2. infirmité (imperfection):

infirmité

Schwäche f

infirmité

Mangel m

les infirmités du langage

die sprachlichen Schwächen [o. Mängel]

Expressions couramment utilisées avec infirmités

les infirmités du langage

die sprachlichen Schwächen [o. Mängel]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’auteur succomba sans doute à ses infirmités avant de pouvoir achever cet ouvrage.

fr.wikipedia.org

Ses infirmités le forcèrent de quitter la mer en 1766.

fr.wikipedia.org

Les infirmités sont nombreuses, les cécités (à la suite de kératites) s’ajoutant aux encéphalopathies.

fr.wikipedia.org

Elle était la consolation des pauvres et leur servait de mère en faisant tous ses efforts pour soulager leurs infirmités et leur misère.

fr.wikipedia.org

Il obtient une retraite pour infirmités en 1799.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs l'origine de l'expression « cour des miracles », endroit où logeaient les mendiants et où, comme par miracle, les infirmités disparaissaient !

fr.wikipedia.org

Quelques guérisons d'infirmités et de maladies d'êtres humains sont mentionnées par la tradition populaire.

fr.wikipedia.org

Le 20 mars 1722 il loue une chambre pour accueillir les malheureux atteints d’inguérissables infirmités.

fr.wikipedia.org

Il est mis en non activité le 13 juin 1795 de part des infirmités.

fr.wikipedia.org

Il est finalement mis en congé pour infirmités en 1809.

fr.wikipedia.org