Traductions de „inflexible“ dans le dictionnaire français » allemand

inflexible [ɛ͂flɛksibl] ADJ

inflexible

unbeugsam

inflexible

unnachgiebig

inflexible loi, règle

unumstößlich

inflexible résolution

unabänderlich

inflexible résolution

endgültig

inflexible sévérité

unerbittlich

inflexible volonté

unbeugsam

inflexible résistance

unüberwindlich

inflexible sentiment moral

rigoros

demeurer inflexible dans qc

unnachgiebig auf etw dat beharren

Expressions couramment utilisées avec inflexible

demeurer inflexible dans qc

unnachgiebig auf etw dat beharren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Landis resta également inflexible sur la ségrégation et empêcha toute évolution à ce niveau.

fr.wikipedia.org

Il est resté fidèle à sa ligne de conduite inflexible, communautaire et indépendante, au détriment d'un succès international toujours à portée de main.

fr.wikipedia.org

Lothaire tente de plaider sa cause auprès du pape qui reste inflexible.

fr.wikipedia.org

Le cardinal va poursuivre la politique du roi avec une volonté inflexible.

fr.wikipedia.org

Ji était inflexible sur le fait qu’un instructeur ne pouvait avoir sa propre école sans connaître ces techniques importantes.

fr.wikipedia.org

Sa pureté et son innocence sincère, sa naïveté ou sa malice sur divers sujets ne la rendent que plus touchante, tout comme son optimisme inflexible.

fr.wikipedia.org

Édith reste inflexible, tant face à sa mère que face à son mari.

fr.wikipedia.org

Il n’eut pas d’autre possibilité que d’être inflexible.

fr.wikipedia.org

Les individus consistants apparaissent rigides, inflexibles rendant ainsi une négociation plutôt difficile.

fr.wikipedia.org

Lucrèce le supplie alors de l'épargner mais le duc reste inflexible, même devant les menaces de sa femme.

fr.wikipedia.org