Traductions de „inflorescence“ dans le dictionnaire français » allemand

inflorescence [ɛ͂flɔʀesɑ͂s] SUBST f

inflorescence

Blütenstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les variétés horticoles sont cultivées comme plantes ornementales pour leurs fleurs, groupées en inflorescences allongées.

fr.wikipedia.org

Dans les inflorescences, les fleurs simples tendent parfois à se spécialiser.

fr.wikipedia.org

On peut dire en quelque sorte que l'inflorescence est un capitule de capitules.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est généralement un panicule, produisant de nombreux boutons qui s'ouvrent en fleurs jaune d'or de un à deux centimètres de large.

fr.wikipedia.org

Cette vigoureuse plante grimpante aux inflorescences spectaculaires est souvent cultivée dans les serres chaudes des jardins botaniques.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est une fleur isolée en forme d'entonnoir, jaune ou orangé, située à l'aisselle des feuilles, et le plus souvent dissimulée par ces dernières.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est composée d'épis de 3 cm de long.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont de grands capitules aux ligules blanches autour du centre jaune, lui-même composé de nombreuses petites fleurs sessiles ou fleurons.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont des grappes terminales de 5 à 8 fleurs, portées par des pédoncules de 4 à 10 cm.

fr.wikipedia.org

En général, les fleurs sont voyantes groupées en inflorescences qui prennent la forme de shères ou d'épis selon les espèces.

fr.wikipedia.org