Traductions de „informatisé“ dans le dictionnaire français » allemand

informatisé(e) [ɛ͂fɔʀmatize] ADJ

informatisé(e) gestion, poste de travail

computerisiert

fichier informatisé

Computerdatei f

système informatisé

Computersystem nt

système informatisé

EDV-System

communication informatisée

Computerkommunikation f

communication informatisée

Kommunikation per Computer

I . informatiser [ɛ͂fɔʀmatize] VERBE trans

informatiser (information, secteur)

computerisieren

informatiser (gestion, entreprise)

auf EDV [o. Computer] umstellen

II . informatiser [ɛ͂fɔʀmatize] VERBE pron

s'informatiser

auf EDV umgestellt werden

Expressions couramment utilisées avec informatisé

fichier informatisé

Computerdatei f

système informatisé

Computersystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les services d'annuaire bénéficient de moyens croissants de recoupement informatisé.

fr.wikipedia.org

Elle ne rouvre qu’en 2002, mais avec une salle rénovée et un catalogue entièrement informatisé.

fr.wikipedia.org

L'échange de données informatisé qui permet de sécuriser la transmission de factures électroniques.

fr.wikipedia.org

Le traitement de texte informatisé permet d'écrire encore plus facilement.

fr.wikipedia.org

La rétroconversion consiste à mettre dans un catalogue informatisé les notices existant sous une forme traditionnelle.

fr.wikipedia.org

CLARIN est un projet européen de ressource informatisé sur le langage.

fr.wikipedia.org

Sur support informatisé, la conception d’exercices, procurant un retour immédiat à l’élève, est aisée.

fr.wikipedia.org

Un système informatisé de recherche d'informations maritimes a également été incorporé pour faciliter l'accès des visiteurs et des étudiants.

fr.wikipedia.org

De nos jours, c’est un service moderne automatisé et informatisé.

fr.wikipedia.org

En topographie l'implantation est l'art de passer du plan, qu'il soit informatisé ou papier, au terrain.

fr.wikipedia.org