Traductions de „informel“ dans le dictionnaire français » allemand

informel(le) [ɛ͂fɔʀmɛl] ADJ

informel(le) (inorganisé)

informell

informel(le) bande

unorganisiert

informel(le) (sans caractère officiel)

inoffiziell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait partie des activités de l'économie informelle.

fr.wikipedia.org

Le bornage des parcelles fut entrepris en 1791; une colonisation informelle avait alors déjà commencé.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ses chercheurs y travaillent de manière informelle, les moyens limités de l'institut ne lui permettant pas de posséder de chercheurs à plein temps.

fr.wikipedia.org

Ils disposent d'un « entourage » informel et non réglementé.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs typologies informelles, dont les catégories ne sont pas figées, et leurs frontières pas toujours définies par des critères universels.

fr.wikipedia.org

Les noms des caractéristiques atmosphériques restent en 2013 informels, bien qu'un système formalisé devrait être mis en place dans le futur.

fr.wikipedia.org

La première est organisée et durable, la seconde non organisée, informelle.

fr.wikipedia.org

L'informel touche aussi le secteur du logement, dans lequel de nombreux constructeurs sont en réalité des non-professionnels.

fr.wikipedia.org

Des rallyes informels en voiture sont également organisés sur les pistes de la serra.

fr.wikipedia.org

Le résultat en est une version informelle du style shoin appelée 数寄屋造 (sukiya-zukuri).

fr.wikipedia.org