Traductions de „intestinal“ dans le dictionnaire français » allemand

intestinal(e) <-aux> [ɛ͂tɛstinal, o] ADJ

intestinal(e)

Darm-

maladie intestinale

Darmkrankheit f

le transit intestinal

die Verdauung

gastro-intestinal(e) <gastro-intestinaux> [gastʀoɛ͂tɛstinal, o] ADJ MÉD

gastro-intestinal(e)

Magen-Darm-

gastro-intestinal(e)

gastrointestinal spéc

système [ou tractus] gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt m

Expressions couramment utilisées avec intestinal

transit intestinal MÉD

Verdauungsprozess m

dérangement intestinal

Darmbeschwerden Pl

système [ou tractus] gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt m

le transit intestinal

die Verdauung

tractus gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt

cela aide le transit intestinal

das fördert die Verdauung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jus de racine peut être utilisé contre les troubles intestinaux.

fr.wikipedia.org

Elle présente également des effets au niveau du système respiratoire et gastro-intestinal.

fr.wikipedia.org

HSP survient généralement chez les petits enfants et concerne la peau et les tissus conjonctifs, le scrotum, les articulations, le tractus gastro-intestinal et les reins.

fr.wikipedia.org

Une thérapie aux opioïdes chronique ou à forte dose peut y contribuer en réduisant la motilité gastro-intestinale.

fr.wikipedia.org

L’allergie alimentaire est une maladie non saisonnière causant des perturbations cutanées et gastro-intestinales.

fr.wikipedia.org

Attention cependant, certaines personnes peuvent contracter des désordres intestinaux et des vertiges.

fr.wikipedia.org

L'extrait de germe de soja fermenté pris par voie orale permet d'atténuer les perturbations du stress psychologique sur le système intestinal.

fr.wikipedia.org

Les propriétés laxatives du macrogol sont liées à un accroissement du volume des liquides intestinaux.

fr.wikipedia.org

Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin affectent les couches du tractus gastro-intestinal de différentes manières.

fr.wikipedia.org

Un ulcère perforé est un ulcère qui a érodé toutes les couches du tractus gastro-intestinal.

fr.wikipedia.org