Traductions de „intraveineuse“ dans le dictionnaire français » allemand

intraveineuse [ɛ͂tʀavɛnøz] SUBST f

intraveineuse

intravenöse Injektion

intraveineux (-euse) [ɛ͂tʀavɛnø, -øz] ADJ

intraveineux (-euse)

intravenös

Expressions couramment utilisées avec intraveineuse

injection intraveineuse/souscutanée

intravenöse/subkutane Injektion

être à prendre par voie orale [ou buccale]/rectale/intraveineuse

[oral] eingenommen/[rektal] eingeführt/intravenös gespritzt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un autre barbiturique à action rapide, le thiopental, est utilisé pour la première fois en 1934; aujourd'hui, il est encore utilisé pour l'anesthésie intraveineuse.

fr.wikipedia.org

Durant son séjour, il développe une forme grave de la trypanosomiase, il est alors soigné par injection intraveineuse de lomidine qu'il supporte ayant « raison du trypanosome et du traitement » !

fr.wikipedia.org

En cas d'intoxication aiguë, il est nécessaire d'administrer de la naloxone à la dose de 40 µg kg par voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée.

fr.wikipedia.org

Elle est administrée par perfusion intraveineuse une fois toutes les deux semaines pendant trois à six mois.

fr.wikipedia.org

Pour des infections systémiques, la colimycine doit donc être administrée par voie intraveineuse.

fr.wikipedia.org

On peut prescrire le paraldéhyde de manière orale, rectale, ou par injection intraveineuse ou intramusculaire.

fr.wikipedia.org

Le mesna est administré par intraveineuse, mais la voie orale a été étudiée.

fr.wikipedia.org

Cette association est devenue aujourd'hui celle de l'anesthésie « balancée » où l'on associe divers anesthésiques, analgésiques morphiniques et myorelaxants administrés par voie intraveineuse ou par inhalation.

fr.wikipedia.org

Leur administration se fait par voie intraveineuse uniquement.

fr.wikipedia.org

Il existe une forme intraveineuse et une forme orale.

fr.wikipedia.org