Traductions de „irisés“ dans le dictionnaire français » allemand

irisé(e) [iʀize] ADJ

irisé(e)

schillernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fruits sont constitués de petits globes irisés de couleur bleue.

fr.wikipedia.org

Combiné à sa victoire sur route en 2014, elle est la première à porter les trois maillots irisés simultanément.

fr.wikipedia.org

C'est un poisson au corps allongé et mince de couleur argentée, vert pâle sur le dos et avec des reflets irisés sur les flancs.

fr.wikipedia.org

Il produira à la fin de sa vie des couleurs de plus en plus étonnantes jusqu’aux couleurs délicates des irisés.

fr.wikipedia.org

L'opalescence est la propriété optique d'un matériau transparent ou translucide qui lui donne un aspect ou une teinte laiteuse, avec des reflets irisés rappelant ceux de l'opale.

fr.wikipedia.org

Sa tête est noire et présente des reflets irisés.

fr.wikipedia.org

Il maîtrise les effets lumineux irisés et mats spécifiques de l'aluchromie.

fr.wikipedia.org

On observe alors une image floue et aux contours irisés.

fr.wikipedia.org

Les effets irisés contribuent à renforcer la plasticité des formes.

fr.wikipedia.org