Traductions de „irréligieux“ dans le dictionnaire français » allemand

irréligieux (-euse) [iʀeliʒjø, -øz] ADJ

irréligieux (-euse)

irreligiös

irréligieux (-euse)

ungläubig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet épisode est l’aboutissement de sa longue quête de la vérité mais elle ne cesse pas encore de se considérer elle-même, par une sorte d'incapacité personnelle, comme foncièrement irréligieuse.

fr.wikipedia.org

Je ne suis pas irréligieux puisque j'ai toujours fait enterrer religieusement mes parents et, dernièrement, mon cher fils.

fr.wikipedia.org

Tous nos prisonniers pour ce motif étaient de joyeux lurons, passionnés, turbulents et assez irréligieux.

fr.wikipedia.org

En 1878, il publie une instruction pastorale sur les doctrines irréligieuses.

fr.wikipedia.org

De plus, nombre de ces études mesurent seulement le nombre de personnes irréligieuses, plus rarement le nombre d'athées réels, voire groupent les athées et les agnostiques dans un même ensemble.

fr.wikipedia.org

Mais gardez-vous de croire qu'il fut irréligieux.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, cette notion est utilisée comme synonyme d'indifférence spirituelle, ce qui constitue une approche réductrice puisque les philosophies irréligieuses sont loin d'être fermées à toute préoccupation spirituelle.

fr.wikipedia.org

Un bain rituel (mikvé) est aussi installé dans le bâtiment, mais en 1857, le rabbinat du district déclare ce bain « irréligieux et impropre ».

fr.wikipedia.org

Empiriste, mais aussi sensualiste, matérialiste, pessimiste, irréligieux, fataliste, pluraliste et sceptique.

fr.wikipedia.org

En 1980, une étude a été menée qui montrait que plus une personne était éduquée, plus elle était susceptible d'être irréligieuse.

fr.wikipedia.org