Traductions de „kardieren“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

hardiesse [ˊaʀdjɛs] SUBST f

1. hardiesse:

hardiesse

Kühnheit f

hardiesse

Unerschrockenheit f

hardiesse (caractère d'une personne hardie)

Furchtlosigkeit f

avoir [ou montrer] de la hardiesse

Unerschrockenheit beweisen [o. zeigen]

2. hardiesse (originalité):

hardiesse

Kühnheit f

hardiesse

Eigenwilligkeit f

3. hardiesse plur (libertés):

hardiesses du langage

freche Ausdrücke Pl

les hardiesses de son style

sein/ihr gewagter Stil

gardienné(e) [gaʀdjene] ADJ

gardienné(e)

bewacht

parc gardienné

bewachter Park

jardinier [ʒaʀdinje] SUBST m

jardinier

Gärtner m

sardinier (-ière) [saʀdinje, -jɛʀ] SUBST m, f

sardinier (-ière)

Sardinenfischer(in) m (f)

renardière [ʀ(ə)naʀdjɛʀ] SUBST f

1. renardière (tanière):

renardière

Fuchsbau m

2. renardière can (ferme):

renardière

Fuchsfarm f

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] SUBST f

1. jardinière:

jardinière

Gärtnerin f

2. jardinière CULIN:

jardinière [de légumes]

Gemüseallerlei nt

3. jardinière (bac à plantes):

jardinière

Blumenkasten m

jardinière de balcon

Balkonkasten m

II . jardinière [ʒaʀdinjɛʀ]

jardinière d'enfants

Kindergärtnerin f

fardier SUBST

Entrée d'utilisateur

fardier m

[zweirädriges] Fuhrwerk nt