Traductions de „l'évènement“ dans le dictionnaire français » allemand

créer l'évènement

Aufsehen erregen

Traductions de „l'évènement“ dans le dictionnaire allemand » français

das Ereignis führte zu einem Preissturz auf dem Automarkt

l'évènement (l'événement) a provoqué un effondrement des prix sur le marché automobile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lendemain matin, les radios commentent allègrement l'évènement et les dégradations qui l'ont suivi.

fr.wikipedia.org

Survenu dans un climat politique crispé, l'évènement raviva deux types de controverses.

fr.wikipedia.org

Pour l'évènement, la ville arbore dans ses rues, le drapeau acadien, sur les façades des maisons et dans les défilés carnavalesques et joyeux.

fr.wikipedia.org

Une pétition a circulé, en faveur de sa destitution ainsi qu'un appel au boycott de l'évènement.

fr.wikipedia.org

Une équipe de tournage cherche à filmer l'évènement, mais Charlot les dérange en permanence en essayant de s'imposer devant la caméra.

fr.wikipedia.org

L'émoi gagne l'assistance et l'évènement revêt une ampleur inattendue.

fr.wikipedia.org

Il adorait s'attarder sur la description d'un paysage ou des à-côtés de l'évènement.

fr.wikipedia.org

Le but est de promouvoir la littérature et d'organiser un happening autour de l'évènement radiophonique.

fr.wikipedia.org

En décembre 2017, une affiche de l’événement le bal des noirs suscite l'indignation de la brigade antinégrophobie, une association antiraciste qui s'oppose à l'évènement.

fr.wikipedia.org

Les diffuseurs doivent appointer des commentateurs nationaux pour relayer l'évènement à l’attention de leur audience nationale respective.

fr.wikipedia.org