Traductions de „l'entrainement“ dans le dictionnaire français » allemand

cela nécessite de l'entrainement

das will geübt sein

par l'entrainement de l'habitude

durch die Macht der Gewohnheit

dans l'entrainement de la discussion

in der Hitze des Gefechts

Traductions de „l'entrainement“ dans le dictionnaire allemand » français

das macht die Übung

c'est l'entraînement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'entrainement se clôture sur une courte séance de musculation, puis d'une séance d'étirements, pour éviter toutes douleurs le lendemain.

fr.wikipedia.org

L'entrainement insuffisant ou le surentraînement favorisent l'apparition de cette fatigue.

fr.wikipedia.org

Ils serviront principalement à l'entrainement et au maintien en condition des pilotes de chasse gabonais.

fr.wikipedia.org

En particulier, les tenants du zen vont mettre en exergue l'aspect communautaire, hiérarchique, ascétique et hautement discipliné de l'entrainement monastique traditionnel.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose au iaitō, katana non tranchant essentiellement destiné à l'entrainement.

fr.wikipedia.org

En plus de l'apprentissage de ce sport, le club gère l'entrainement de compétiteurs de haut-niveau.

fr.wikipedia.org

Dragueur, il s'arrange pour faire l'entrainement en même temps que le club de volley de façon à pouvoir les coller, mais c'est un piètre séducteur.

fr.wikipedia.org

L'entrainement intermittent est exécuté par deux griffes, synchronisées avec deux contre-griffes pour maintenir une parfaite fixité.

fr.wikipedia.org

Après avoir raccroché les crampons, il devient brièvement entraîneur principal puis se consacre exclusivement à l'entrainement des gardiens.

fr.wikipedia.org

A fortiori, ce type de blessures peut survenir lors de l'entrainement.

fr.wikipedia.org