Traductions de „l'exploit“ dans le dictionnaire allemand » français

sie brachte das Wunder fertig, den Streit zu schlichten

elle a réussi l'exploit de régler le différend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le plan national, le club n'arrive pas à rééditer l'exploit de la saison passée et termine à une décevante sixième place.

fr.wikipedia.org

L'exploit accompli par le Luxembourgeois durant cette étape est considéré par certains comme l'un des plus grands de l'histoire du cyclisme.

fr.wikipedia.org

De là, en district, le club ne refait pas l'exploit de la montée et le club est obligée d'attendre pour atteindre son objectif.

fr.wikipedia.org

Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».

fr.wikipedia.org

Le nouveau mouvement réussit l'exploit de réunir 13,13 % des voix pour son premier scrutin, obtenant ainsi l'élection de 11 députés.

fr.wikipedia.org

Ils réussissent plusieurs fois l'exploit mais, très vite, perdent leur magot...

fr.wikipedia.org

Là-haut, plus rien n'a d'importance si ce n'est l'exaltant défi de l'exploit.

fr.wikipedia.org

Tous deux lui racontent l'exploit qui se serait passé en 1811.

fr.wikipedia.org

Elle est éliminée en 3 sets (6-4, 4-6, 6-4), mais a frôlé l'exploit.

fr.wikipedia.org

Les parents du petit garçon ne grondent pas leur fils cette fois-ci, trop émus de l'exploit accompli par l'animal.

fr.wikipedia.org