Traductions de „l'extension“ dans le dictionnaire français » allemand

prendre de l'extension incendie, épidémie:

um sich greifen

prendre de l'extension incendie, épidémie:

sich ausbreiten

prendre de l'extension grève:

sich ausweiten

prendre de l'extension affaires:

wachsen

prendre de l'extension affaires:

sich vergrößern

Traductions de „l'extension“ dans le dictionnaire allemand » français

expandieren

prendre de l'extension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur proposition des libéraux et des sociaux-démocrates, la Croatie étudie actuellement l'extension des mêmes droits que le mariage aux unions civiles.

fr.wikipedia.org

Dans les années '70, un nombre limité de motrices (26 et 18) permettent de supporter l'extension de l'électrification.

fr.wikipedia.org

Le principal facteur pronostic est l'extension locale au moment du diagnostic, suivie de l'âge et de la qualité de la résection chirurgicale.

fr.wikipedia.org

Son caractère insulaire, le vieillissement de la population et la topographie de l'île qui limitent l'extension de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Une des limitations à l'extension du trafic de l'aéroport est le fait qu'il ne dispose que d'une seule piste.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi réveillée par l'extension de la cuisse genou fléchi (signe du crural).

fr.wikipedia.org

Elle a un « corps allongé, légèrement aplati dans l'extension, un peu évasé en arrière, où se trouve la coquille ».

fr.wikipedia.org

L'interface du lecteur de disquettes externe était alors insérée dans le port de l'extension mémoire.

fr.wikipedia.org

Actuellement, un débat existe concernant l'extension du système de quotas au secteur privé et aux écoles privées.

fr.wikipedia.org

Dès 1980, la ville est réanimée et prend une nouvelle cadence urbaine avec l'extension de l'habitat individuel de type moderne.

fr.wikipedia.org