Traductions de „l'indécence“ dans le dictionnaire français » allemand

avoir l'indécence de faire qc

die Schamlosigkeit besitzen, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, pour ample que soit la liberté de publier, elle n'autorise pas l'indiscrétion ni l'indécence, ni le scandale.

fr.wikipedia.org

L'indécence est interdite de même que la nudité, réelle ou suggérée, et les commentaires ou allusions d'un personnage à ce sujet.

fr.wikipedia.org

La décence, autrement dit l'obligation de porter des vêtements - et dans quelles circonstances - est le plus souvent strictement définie et l'indécence sévèrement punie.

fr.wikipedia.org

Je redoute par-dessus tout l'indécence de la chose.

fr.wikipedia.org

La critique sociale porte sur l'indécence que constitue le fait que seuls quelques ultrariches puissent bénéficier de tels voyages.

fr.wikipedia.org

Soucieux d'enrayer l'ivrognerie, l'indécence, le blasphème, l'immoralité et la cupidité, il interdit aussi les bals et les fêtes.

fr.wikipedia.org