Traductions de „l'indispose“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

indisposer [ɛ͂dispoze] VERBE trans

1. indisposer:

indisposer

verstimmen

indisposer les gens contre soi

die Leute gegen sich aufbringen

2. indisposer (incommoder):

la chaleur indispose qn

jd verträgt die Hitze schlecht

l'odeur l'indispose

von dem Geruch wird [es] ihm/ihr schlecht

Expressions couramment utilisées avec l'indispose

l'odeur l'indispose

von dem Geruch wird [es] ihm/ihr schlecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au départ, elle ne goûte pas les charmes du pays où tout l'indispose : le bruit, la foule, le temps maussade.

fr.wikipedia.org

La « crasse » qui selon lui entoure les villes, due pour l'essentiel à ce qu'il nomme la « société du fer blanc » l'indispose.

fr.wikipedia.org