Traductions de „l'inexpérience“ dans le dictionnaire allemand » français

jdm seine Unerfahrenheit zugutehalten

tenir compte de [ou prendre en compte] l'inexpérience de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inexpérience du groupe en matière agricole et les dissensions internes se soldent par la dissolution de la communauté en août 1963.

fr.wikipedia.org

La naïveté et l'inexpérience du jeune groupe est évidente à l'écoute de l'album mais il est bien accueilli par la presse.

fr.wikipedia.org

L'inexpérience de l'équipe sur la scène internationale explique notamment cette élimination décevante.

fr.wikipedia.org

Sa mauvaise réputation provient de l'inexpérience de la troupe qui l'utilisaient pour trop de missions.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le club ne réussit jamais à revenir à ce niveau, après une relégation due à l'inexpérience du club.

fr.wikipedia.org

Malgré les dysfonctionnements nés de l'inexpérience, des incuries ou des hâtes, la modernisation du monde rural progresse après le choc de la dékoulakisation.

fr.wikipedia.org

L'inexpérience joua un grand rôle dans l'avancée du développement, qui fut relativement lent au départ.

fr.wikipedia.org

L'inexpérience et la bonne volonté de l'officier, qui détient le commandement, sont sans cesse confrontées au pragmatisme et aux efficaces réflexes de guerre du sous-officier.

fr.wikipedia.org

La carte représente un jeune homme qui symbolise à la fois l'inexpérience et la multiplicité des possibilités futures.

fr.wikipedia.org

Les premières rencontrent se sont soldées par des défaites, fruits de l'inexpérience du nouveau club mais le projet était en marche.

fr.wikipedia.org