Traductions de „l'interdépendance“ dans le dictionnaire allemand » français

die Wechselbeziehung zwischen zwei Sachen

l'interdépendance de deux choses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'exploitation des capacités tactiles de l'écran amène une expérimentation de l'interdépendance où chaque mouvement a une conséquence directement perceptible par l'usager.

fr.wikipedia.org

Il joue ainsi sur l'interdépendance entre l'environnement numérique et le mouvement de l'interprète.

fr.wikipedia.org

La vacuité est directement liée à l'interdépendance et au fait que tous les êtres sont ontologiquement liés.

fr.wikipedia.org

La coordination par l'interdépendance mutuellement reconnue d'individus librement spécialisés.

fr.wikipedia.org

Donc, si une femme est en présence d'un groupe d'hommes, son schéma de soi impliquant l'interdépendance sera plus saillant.

fr.wikipedia.org

L'écologie sociale est une domaine qui étudie les relations entre les personnes et leur environnement, généralement l'interdépendance des personnes, des collectifs et des institutions.

fr.wikipedia.org

L'interdépendance (et donc la vacuité) est ce qui gouverne le monde phénoménal, la compassion universelle est la seule éthique possible correspondante.

fr.wikipedia.org

L'interdépendance entrave leur liberté personnelle et mutile leurs personnalités.

fr.wikipedia.org

Il sied de préciser que l'interdépendance commerciale entre les deux villes rapprochent les habitants de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Cette situation crée du ressentiment mais approfondit également l'interdépendance croissante entre les deux classes.

fr.wikipedia.org