Traductions de „magnétiser“ dans le dictionnaire français » allemand

magnétiser [maɲetize] VERBE trans

1. magnétiser PHYS:

magnétiser

magnetisieren

2. magnétiser (fasciner):

magnétiser

fesseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les huit toroïdes engendrent un champ cylindrique qui parcourt l'espace magnétisé en boucle autour de la partie centrale.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches montrent que le fer peut être magnétisé par les hautes fréquences, ce qui constitue en soi une découverte.

fr.wikipedia.org

Les blocs sont par la suite traités thermiquement, coupés, traités en surface et magnétisés.

fr.wikipedia.org

A des altitudes plus élevées (vers 800 kilomètres), les lignes magnétiques sont ouvertes sauf au-dessus de quelques régions plus fortement magnétisées.

fr.wikipedia.org

Les magnétiseurs peuvent utiliser le crin du cheval à soigner à distance, ou encore faire tremper les sabots dans de l'eau magnétisée.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de 6 000 pièces en alliage néodyme-fer-bore collées les unes aux autres et magnétisées.

fr.wikipedia.org

Ces bulles sont magnétisées le long de pistes parallèles ; sous l'action d'un champ magnétique extérieur, elles se translatent le long de la piste.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique de cette mémoire était sa sensibilité à la température : l'intensité du courant nécessaire pour magnétiser les tores dépendait de la température.

fr.wikipedia.org

Une fraction au moins des plus de 3800 exoplanètes connues aujourd'hui est probablement magnétisée et interagit électromagnétiquement avec son étoile hôte.

fr.wikipedia.org

Il peut invoquer des shuriken carrés de différentes tailles scellés dans des parchemins, et les magnétiser pour augmenter leur dangerosité et précision.

fr.wikipedia.org