Traductions de „magnétiser“ dans le dictionnaire français » chinois

magnétiser [maɲetize] VERBE trans

1. magnétiser PHYS:

magnétiser

使磁化，起磁

2. magnétiser fig:

magnétiser

吸引住，使入迷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut également magnétiser les objets métalliques afin qu'ils deviennent eux-mêmes des aimants et les amènent à adhérer à d'autres objets métalliques.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches montrent que le fer peut être magnétisé par les hautes fréquences, ce qui constitue en soi une découverte.

fr.wikipedia.org

Pour les pauvres, il propose un autre traitement collectif, mais de plein air : l'arbre magnétisé.

fr.wikipedia.org

Les magnétiseurs peuvent utiliser le crin du cheval à soigner à distance, ou encore faire tremper les sabots dans de l'eau magnétisée.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique de cette mémoire était sa sensibilité à la température : l'intensité du courant nécessaire pour magnétiser les tores dépendait de la température.

fr.wikipedia.org

Avantage : les grains de pollen magnétisés peuvent facilement être retirés du milieu aqueux, par exposition à un champ magnétique après qu'ils ont adsorbé les polluants.

fr.wikipedia.org

A des altitudes plus élevées (vers 800 kilomètres), les lignes magnétiques sont ouvertes sauf au-dessus de quelques régions plus fortement magnétisées.

fr.wikipedia.org

C'était la première fois que la communauté a su qu'une proto-étoile pouvait produire des jets magnétisés.

fr.wikipedia.org

Pourtant, des particules chargées peuvent échapper d'une planète magnétisée le long des lignes de champ magnétique dans les régions polaires.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de 6 000 pièces en alliage néodyme-fer-bore collées les unes aux autres et magnétisées.

fr.wikipedia.org