Traductions de „manchot“ dans le dictionnaire français » allemand

manchot [mɑ͂ʃo] SUBST m

1. manchot (personne amputée d'un bras):

manchot

Einarmige(r) m

2. manchot (pingouin):

manchot

Pinguin m

manchot(e) [mɑ͂ʃo, ɔt] ADJ

1. manchot (amputé d'un bras):

manchot(e)

einarmig

2. manchot fig:

ne pas être manchot fam

nicht ungeschickt sein

manchot SUBST

Entrée d'utilisateur

manchot empereur m ZOOL

Kaiserpinguin m

Expressions couramment utilisées avec manchot

ne pas être manchot fam

nicht ungeschickt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu de temps après, un second manchot fit son apparition et cette seconde mascotte survit jusqu’à la saison 1971-1972.

fr.wikipedia.org

Les manchots sont les plus connus et les plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier utilise l'île entre 1902 et 1920 pour y exploiter les manchots.

fr.wikipedia.org

Le statut actuel de ce manchot est vulnérable en raison d'une diminution de la population causée par la sur-pêche.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour son importante rookerie de manchots empereur.

fr.wikipedia.org

Cette mascotte est incarnée par un manchot royal vivant au zoo d'Édimbourg, en Écosse.

fr.wikipedia.org

Son surnom provient de son accoutrement et de sa forme, qui rappellent l'apparence et la couleur du manchot.

fr.wikipedia.org

L’année d’après le logo de la franchise apparaît et le manchot perd son écharpe.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant pas voler, les attaques de chiens domestiques sans laisse causent aussi de graves dommages aux manchots tentant de vivre près des populations humaines.

fr.wikipedia.org

Les manchots muent périodiquement pour conserver cette étanchéité.

fr.wikipedia.org