Traductions de „manchon“ dans le dictionnaire français » allemand

manchon [mɑ͂ʃɔ͂] SUBST m

1. manchon:

manchon

Muff m

2. manchon TEC:

manchon (bague, cylindre)

Muffe f

3. manchon TEC:

manchon d'une lampe

Glühstrumpf m

Expressions couramment utilisées avec manchon

manchon à incandescence

Glühstrumpf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce même motif remplace l'ancre présente sur les manchons et pattes d’épaules, sauf pour les majors.

fr.wikipedia.org

Le manchon est creux, et sa cavité contient de l'huile.

fr.wikipedia.org

Les vaisseaux laticifères se développent en manchons concentriques dans le liber (écorce tendre) qui contient également les vaisseaux conducteurs de la sève élaborée, le phloème.

fr.wikipedia.org

Les molécules et enzymes sécrétés par les racines et leurs manchons symbiotiques contribuent à la formation du sol.

fr.wikipedia.org

Le manche est réutilisable et il est possible de nettoyer et réutiliser le manchon.

fr.wikipedia.org

Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.

fr.wikipedia.org

Ce manchon comporte cinq anneaux alternant trois rouges et deux blancs.

fr.wikipedia.org

Ils sont pondus par groupes de 100 à 200 unités formant de longs manchons sur les rameaux de la plante-hôte.

fr.wikipedia.org

Ce petit livre ne me quittait jamais, en été dans ma poche, en hiver dans mon manchon.

fr.wikipedia.org

Des armoiries sont sculptées sous les deux manchons.

fr.wikipedia.org