Traductions de „névrose“ dans le dictionnaire français » allemand

névrose [nevʀoz] SUBST f PSYCHO

névrose

Neurose f

névrose

Nervenkrankheit f

névrose

Nervenleiden nt

névrose obsessionnelle

Zwangsneurose

I . névrosé(e) [nevʀoze] ADJ

névrosé(e)

neurotisch

II . névrosé(e) [nevʀoze] SUBST m(f)

névrosé(e)

Neurotiker(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec névrose

névrose obsessionnelle

Zwangsneurose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La toute-puissance de la névrose obsessionnelle est régression au stade de toute-puissance de la pensée.

fr.wikipedia.org

On rencontre des obsessions principalement au cours de la névrose obsessionnelle ou trouble obsessionnel compulsif.

fr.wikipedia.org

Freud conclut que les êtres humains sont affectés de névrose du fait de la frustration « quand leur est ôtée la possibilité de satisfaire leur libido ».

fr.wikipedia.org

D'autres sont plus novatrices ou radicales, comme la demande de reconnaissance de la « névrose des téléphonistes » comme maladie professionnelle (février 1958), ou la suppression de l'ordre des médecins (octobre 1956).

fr.wikipedia.org

La frontière entre les différents niveaux d'image est brouillée et le public devient le miroir de phobies et de névroses sur l'exemple des personnages.

fr.wikipedia.org

La névrose narcissique, catégorisation d'inspiration freudienne, est une des entités psychopathologiques conceptualisées par la psychanalyse.

fr.wikipedia.org

Feuilles, carbonisées, en poudre: névrose, schizophrénie, problèmes psychologiques.

fr.wikipedia.org

En un mot, elle présente toutes les caractéristiques de la névrose.

fr.wikipedia.org

L'auteur recommande d'aller consulter un psychanalyste si l'on ne sait pas gérer seul les névroses résultant des incertitudes de l'existence.

fr.wikipedia.org

Sous la déliquescence apparente de cette famille petit bourgeoise, se cache le vice, sournois, de la manipulation, du mensonge et de la névrose.

fr.wikipedia.org