Traductions de „noueux“ dans le dictionnaire français » allemand

noueux (-euse) [nwø, -øz] ADJ

noueux (-euse)

knorrig

noueux (-euse) doigt, main

knotig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Périartérite noueuse et affections apparentées, d'après la classification internationale des maladies.

fr.wikipedia.org

La scrofulaire noueuse est également utilisée lors d’arthrite psoriasique.

fr.wikipedia.org

Dans des zones plus exposées, il prend l'aspect d'un petit arbre noueux, ne dépassant pas les cinq mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Il a un fût noueux et une cime arrondie et touffue avec des rameaux densément tomenteux.

fr.wikipedia.org

On note parfois dans les suites d'une contamination par cette chlamydiae des complications, tels un érythème noueux et une méningo-encéphalite.

fr.wikipedia.org

Onchidoris bilamellata a une forme globalement ovale avec le dos couvert de courtes papilles noueuses.

fr.wikipedia.org

Le même puis a aussi livré une autre baguette en bois noueux de mêmes dimensions que cette quenouille mais percée d'un trou à chaque extrémité.

fr.wikipedia.org

Des dessins de mains noueuses et crispées parfois implorantes nous font imaginer l'auteur en proie à de vives crises spasmodiques.

fr.wikipedia.org

Bois : son bois blanc, relativement noueux, est utilisé dans le domaine de la construction ainsi que pour la production de pâte à papier.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par un tronc court, souvent noueux, avec des branches basses et des feuilles épineuses.

fr.wikipedia.org