Traductions de „observable“ dans le dictionnaire français » allemand

observable [ɔpsɛʀvabl] ADJ

être observable

zu beobachten sein

Expressions couramment utilisées avec observable

être observable

zu beobachten sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette matière serait composée de 20 % de matière observable et de 80 % de matière noire.

fr.wikipedia.org

L'approche fonctionnelle de l'écologie se détache de la composition spécifique des écosystèmes pour se concentrer sur des phénomènes physiques, chimiques ou biologiques observables.

fr.wikipedia.org

Une hernie peut être observable pour diverses raisons.

fr.wikipedia.org

Les tentacules buccaux sont très petits, contractés, difficilement observables, et accolés à la saillie buccale.

fr.wikipedia.org

Les fondations, ainsi que des spolia, du pont romain préexistant sur le site ont été utilisés, cause du décrochement observable au milieu de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Cela correspond à un facteur numérique près à la durée d'observabilité d'un rémanent, ceux-ci devenant difficilement observables quand leur énergie devient trop faible.

fr.wikipedia.org

La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.

fr.wikipedia.org

Les gigantesques cellules de convection ainsi formées sont responsables des granulations solaires observables à la surface de l’astre.

fr.wikipedia.org

Cela explique la régularité observable de la façade.

fr.wikipedia.org

L'hétérotopie est un autre célèbre type de remodelage qui concerne cette fois tout changement d'arrangement spatial observable lors du développement.

fr.wikipedia.org