Traductions de „orateurs“ dans le dictionnaire français » allemand

orateur (-trice) [ɔʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

orateur (-trice)

Redner(in) m (f)

orateur principal/oratrice principale

Hauptredner(in)

liste des orateurs

Rednerliste f

orateur-né (oratrice-née) SUBST m, f

orateur-né (oratrice-née)

geborener Redner m (geborene Rednerin) f

Expressions couramment utilisées avec orateurs

liste des orateurs

Rednerliste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis les années 1930, son visage est sur le paquet, avec une citation recommandant le produit pour les « chanteurs, orateurs publics, fumeurs et athlètes ».

fr.wikipedia.org

Les orateurs y décrivent « la cocasse odyssée de l’aspirant maçon promené d’épreuve en épreuve […] et on y a reconstitué diverses cérémonies maçonniques ».

fr.wikipedia.org

Rapporteur de la commission du budget rectifié de 1848, il devient un des orateurs financiers de la majorité conservatrice les plus écoutés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs orateurs s'expriment dans des mégaphones lors du rassemblement dans la cour.

fr.wikipedia.org

Connu pour ses commentaires virulents, il n'hésite pas à conspuer les orateurs de la majorité dans l'hémicycle.

fr.wikipedia.org

Aux quatre coins de la province, les orateurs unionistes décrédibilisent le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Mais, à l'exemple de ces deux grands orateurs, il était littéraire, et sa phrase était soignée, même dans ses allocutions familières.

fr.wikipedia.org

Dans divers dialogues qu'il rédigea, il mettait en scène des orateurs, rois, poètes célèbres entamant des joutes oratoires.

fr.wikipedia.org

Les contributions des orateurs reflètent la polémique entre les deux écoles.

fr.wikipedia.org

Un, deux, trois orateurs haranguent victorieusement le populaire, qui entonne un hymne grandiose à la liberté.

fr.wikipedia.org