Traductions de „pâturer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . paturerNO [pɑtyʀe], pâturerOT VERBE intr

paturer

weiden

II . paturerNO [pɑtyʀe], pâturerOT VERBE trans

paturer qc Tier:

etw abweiden

Expressions couramment utilisées avec pâturer

paturer qc Tier:

etw abweiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les parties aériennes sont pâturées ou fauchées afin d'être utilisées par les animaux en fourrage frais ou conservé en foin ou en ensilage.

fr.wikipedia.org

Ils se nourrissent essentiellement de petits invertébrés pris dans les prairies pâturées et de quelques végétaux.

fr.wikipedia.org

À partir de 2010 des moutons peuvent à nouveau pâturer dans la steppe recréée.

fr.wikipedia.org

Elle est pâturée par des bovins en fin de saison lorsque les sols s'assèchent, toutefois, l'état de conservation de l'habitat prairial reste bon.

fr.wikipedia.org

D'autres prairies pâturées sont agrémentées de houlque laineuse, de flouve odorante, de trèfle, de renoncule rampante, de plantain lancéolé.

fr.wikipedia.org

Ces garrigues sont pâturées par des troupeaux transhumants de moutons depuis des siècles.

fr.wikipedia.org

Espèce très commune, elle est omniprésente dans les pelouses des parcs et jardins, les prairies pâturées, les landes, éboulis, sur sols légèrement acides.

fr.wikipedia.org

La lande est pâturée par un troupeau de moutons.

fr.wikipedia.org

Les écuries de l'État sont généralement mieux tenues et approvisionnées que celles des propriétaires privés ; ces derniers laissent pâturer leurs chevaux sur les herbages disponibles.

fr.wikipedia.org

De même, la proximité des forêts ceinturant la ville amène parfois quelques chevreuils, plus rarement des hardes, à pâturer à proximité des habitations périphériques.

fr.wikipedia.org