français » allemand

pétri(e) [petʀi] ADJ littér

pétrir [petʀiʀ] VERBE trans

1. pétrir (malaxer):

2. pétrir (modeler):

pétrir

pétrir → malaxer

Expressions couramment utilisées avec pétri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Angers précise que, dans ses jeunes années, il était « pétri d'intellectualisme et avait au surplus un tempérament d'artiste ».
fr.wikipedia.org
Le mantecado artisanal : pétri à la main, parfumé à la cannelle et couronné avec du sésame.
fr.wikipedia.org
C’est de cet humanisme, soucieux du respect des différences mais pétri d’universalité et de convergence dans la fraternité, que se réclame ce prix.
fr.wikipedia.org
Afin d’obtenir sa texture moelleuse, le khobz soltani est pétri plusieurs fois lors de sa préparation.
fr.wikipedia.org
En résumé: le roman est pétri de principes esthétiques et moraux au service d’une idéologie politique.
fr.wikipedia.org
Abandonné par sa famille et même par sa fiancée, il s’évanouit, aigri et pétri de ressentiment, dans l’obscurité.
fr.wikipedia.org
Les guerriers cachent leur visage sous un masque de terreur pétri dans de l'argile.
fr.wikipedia.org
L'on pourrait s'attendre, avec ce genre de scénario, à un film larmoyant ou pétri de sensiblerie.
fr.wikipedia.org
Je vois un visage pétri de grâces, de beaux yeux bleus pleins de douceur, un teint éblouissant, le contour d’une gorge enchanteresse.
fr.wikipedia.org
Ce pain n'a pas besoin d'être pétri et les boulangers signalent d'ailleurs que le pétrissage peut durcir la pâte.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pétri" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina