Traductions de „pacifiquement“ dans le dictionnaire français » allemand

pacifiquement [pasifikmɑ͂] ADV

pacifiquement

friedlich

pacifiquement

auf friedlichem Wege

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses membres sont convaincus que seuls les citoyens peuvent améliorer le sort de la nation en luttant pacifiquement pour la dignité et la justice sociale.

fr.wikipedia.org

Sa mission est de coloniser pacifiquement le territoire.

fr.wikipedia.org

Ces derniers furent alors nombreux à venir manifester pacifiquement leur colère devant le commissariat pour y brûler leurs documents d'identités controversés.

fr.wikipedia.org

Les citoyens, lors de la collecte de l'impôt, font souvent appel aux juges pour régler pacifiquement le conflit.

fr.wikipedia.org

Elle obtient pacifiquement des terres pour s'établir par un accord avec le seigneur local : « autant qu'il en pourrait tenir dans la peau d'un bœuf ».

fr.wikipedia.org

Les tribus ont accusé la police d'utiliser des hélicoptères pour tirer sur ceux qui manifestaient pacifiquement en contrebas.

fr.wikipedia.org

Anthony peut utiliser pacifiquement ses aiguilles en pratiquant l'acupuncture.

fr.wikipedia.org

Arrivé en février 1886, ce dernier parvient en quelques années à conquérir pacifiquement la région.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le 12 août 2004, une immense manifestation spontanée se déroule, pacifiquement d'abord, jusqu'à l'intervention brutale des forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Rien n'est prévu pour régler pacifiquement un possible conflit durable entre le président et l’assemblée.

fr.wikipedia.org