Traductions de „panischer“ dans le dictionnaire français » allemand

panacher [panaʃe] VERBE trans, intr

1. panacher POL:

panacher

panaschieren

panacher une liste électorale

Kandidaten aus verschiedenen Listen wählen

2. panacher (mélanger):

panacher (couleurs)

mischen

panacher (exercices, programmes)

Abwechslung bringen in +Akk

I . paniquer [panike] VERBE trans

paniquer

in Panik versetzen

être paniqué(e)

voller Panik sein

être paniqué(e) de devoir faire qc fam

ganz nervös werden, weil man etw tun muss

II . paniquer [panike] VERBE intr

paniquer

in Panik geraten

paniquer

die Nerven verlieren

III . paniquer [panike] VERBE pron

se paniquer

in Panik geraten

se paniquer

die Nerven verlieren

inutile de vous paniquer!

kein Grund zur Panik!

panifier [panifje] VERBE trans

panifier

zu Brot verarbeiten

I . épancher [epɑ͂ʃe] VERBE trans form

épancher (cœur)

ausschütten

épancher (sentiment, secret)

loswerden

épancher (sentiment, secret)

sich dat von der Seele reden

II . épancher [epɑ͂ʃe] VERBE pron

1. épancher MÉD:

s'épancher de qc bile, sang:

aus etw herausfließen

2. épancher form (se confier):

s'épancher

sein Herz ausschütten

s'épancher auprès de qn

sich jdm anvertrauen [o. mitteilen]

dénicher [deniʃe] VERBE trans

dénicher

ausfindig machen

dénicher

auftreiben fam

dénicher (bistrot, objet rare)

aufstöbern