Traductions de „paraphrase“ dans le dictionnaire français » allemand

paraphrase [paʀafʀɑz] SUBST f

paraphrase

Umschreibung f

paraphrase

Paraphrase f

paraphraser [paʀafʀɑze] VERBE trans

paraphraser

umschreiben

paraphraser

paraphrasieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On retrouve dans son répertoire: des sérénades, rhapsodies, fantaisies ou encore des paraphrases sur des airs d’opéra.

fr.wikipedia.org

En respectant la tradition, le motet se commence avec un chant grégorien et se termine d'une paraphrase d'un plain-chant.

fr.wikipedia.org

Cette phase est analysée comme une transition entre la translation et la paraphrase, y compris de traités apocryphes.

fr.wikipedia.org

Cela rend les échanges efficients en supprimant toute paraphrase ou formatage social.

fr.wikipedia.org

Ce rapport de l'historien grec constitue certainement une paraphrase littéraire et n'est pas à prendre au pied de la lettre.

fr.wikipedia.org

Averroès produit au cours de sa vie trois types de commentaires : les petits commentaires ou abrégés, les commentaires moyens ou paraphrases, et les grands commentaires.

fr.wikipedia.org

La paraphrase est une figure employée dans tous les genres littéraires et tous les types de textes.

fr.wikipedia.org

On la nomme souvent, par paraphrase étymologique, reprise à la suite mais son extension linguistique est difficile à identifier.

fr.wikipedia.org

Loin d'être une paraphrase d'extraits de scénarios, il s'agit d'une véritable réécriture dans l'esprit des films.

fr.wikipedia.org

Ce projet logique de parcimonie et de paraphrase (de retraduction logique) a joué un rôle important dans l'ontologie de la philosophie analytique.

fr.wikipedia.org