Traductions de „Paraphrase“ dans le dictionnaire allemand » français

Paraphrase SUBST f a. LING

Paraphrase

paraphrase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt viele feststehende Ausdrücke, mit denen eine Paraphrase eingeleitet werden kann und an denen eine Paraphrase auch entsprechend erkannt werden kann.

de.wikipedia.org

Von den meisten Werken der antiken Skeptiker sind nur Bruchstücke in Form von Zitaten, Zusammenfassungen oder Paraphrasen bei anderen Autoren erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Paraphrasen sind nur teilweise erhalten, zum Teil nur in hebräischer Übersetzung.

de.wikipedia.org

Schon im 15. Jahrhundert zirkulierten Abschriften von Paraphrasen des Themistios in humanistischen Kreisen, doch gab es noch keine Drucke.

de.wikipedia.org

Der literarische Bezug ist demnach eher als Paraphrase zu verstehen.

de.wikipedia.org

So sind einige sarkastische Assoziationen eingestreut, die man als Paraphrase von der Schoß ist fruchtbar noch... auffassen könnte.

de.wikipedia.org

Es bestehen Abgrenzungen zur sprachlichen Paraphrase, musikalischen Paraphrase sowie zur künstlerischen Paraphrase.

de.wikipedia.org

Die Bekanntheit des Malers ließen außerdem bald Paraphrasen auf das Bild entstehen.

de.wikipedia.org

Diese Paraphrasen erzielten – auch in mittelalterlichen arabischen und lateinischen Übersetzungen – eine starke Nachwirkung.

de.wikipedia.org

Es finden sich ausgewiesene Zitate, Paraphrasen, aber auch wortwörtliche Übernahmen.

de.wikipedia.org