Traductions de „peinard“ dans le dictionnaire français » allemand

peinard(e) [pɛnaʀ, aʀd] ADJ fam

peinard(e) personne

ruhig

peinard(e) personne

verträglich

peinard(e) coin

ruhig

peinard(e) boulot, vie

bequem

avoir un boulot peinard

eine ruhige Kugel schieben fam

mener une vie de père peinard

ein gemütliches Leben führen

Expressions couramment utilisées avec peinard

avoir un boulot peinard

eine ruhige Kugel schieben fam

mener une vie de père peinard

ein gemütliches Leben führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela dit assez combien l'existence dut être dure aux pauvres peinards de la glèbe toujours sous le coup d'une audacieuse entreprise, d'un coup de main, d'une razzia.

fr.wikipedia.org

Pour être « heureux comme ma pomme », « il suffit d'être en somme aussi peinard que moi ».

fr.wikipedia.org

Il mesure 2,00 m et joue peinard.

fr.wikipedia.org