Traductions de „perdants“ dans le dictionnaire français » allemand

I . perdant(e) [pɛʀdɑ͂, ɑ͂t] ADJ

numéro/billet perdant

Niete f

cheval perdant

Verlierer m

être perdant

schlecht wegkommen

partir perdant

von vornherein schlechte Erfolgsaussichten haben

II . perdant(e) [pɛʀdɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

perdant(e)

Verlierer(in) m (f)

mauvais perdant/mauvaise perdante

schlechter Verlierer/schlechte Verliererin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La coutume se perd un peu, étant de plus en plus souvent monnayé par un verre offert par les perdants aux gagnants.

fr.wikipedia.org

Jolie, gaie mais plutôt ironique, elle considère ses parents comme des perdants, bien qu'elle s'entendent bien avec eux.

fr.wikipedia.org

Les cinq vainqueurs rejoignent les quarts-de-finale, les perdants jouant la « phase de consolation ».

fr.wikipedia.org

Les 8 joueurs perdants reçoivent une gratification de 2 000 £.

fr.wikipedia.org

Il combat avec succès tous les adversaires, donnant aux perdants une bonne raclée et confisquant leurs épées.

fr.wikipedia.org

Un des deux perdants est repêché par les juges pour participer lors de la troisième demi-finale et le dernier candidat est éliminé.

fr.wikipedia.org

Lorsque vous êtes le vainqueur, les perdants semblent vraiment misérables.

fr.wikipedia.org

Un prix de consolation de 50 £ fut réparti entre les perdants.

fr.wikipedia.org

Un des deux candidats perdants est repêché par le public et l'autre est éliminé.

fr.wikipedia.org

Il adore jouer à des jeux pour tester la chance des concurrents, et les perdants se font écraser ou électrocuter (entre autres).

fr.wikipedia.org