Traductions de „phonie“ dans le dictionnaire français » allemand

phobie [fɔbi] SUBST f

1. phobie (aversion):

avoir la phobie de qc

eine Aversion gegen etw haben

2. phobie PSYCHO:

phobie

Phobie f

phone [fɔn] SUBST m PHYS

phone

Phon nt

phonique [fɔnik] ADJ

1. phonique:

phonique

phonisch

phonique procédé

Lautbildungs-

2. phonique:

phonique isolation

Schall-

phonique nuisances

Lärm-

phonème [fɔnɛm] SUBST m LING

phonème

Phonem nt

thonier [tɔnje] SUBST m

thonier

Schiff nt für den Thunfischfang

phono

Voir aussi : phonographe

phonographe [fɔnɔgʀaf] SUBST m

phonographe

Phonograph m

phoque [fɔk] SUBST m

1. phoque (animal):

phoque

Seehund m

phoque

Robbe f

bébé phoque

Robbenbaby nt

bébé phoque

Robbenjunge(s) nt

2. phoque (fourrure):

phoque

Seehundfell nt

phoque

Seal m o nt

Idiomes/Tournures:

souffler comme un phoque

wie ein Walross schnaufen fam

agonie [agɔni] SUBST f

1. agonie:

agonie

Todeskampf m

agonie

Agonie f spéc

être à l'agonie

im Sterben liegen

2. agonie fig:

l'agonie d'un régime

der Untergang eines Regimes

atonie [atɔni] SUBST f

1. atonie MÉD:

atonie

Atonie f

atonie gastrique

gastrische Atonie

2. atonie fig:

atonie

Schlaffheit f

atonie

Erschlaffung f

ironie [iʀɔni] SUBST f

ironie

Ironie f

dire qc par ironie

etw ironisch meinen

ironie du sort

Ironie des Schicksals