Traductions de „pierreries“ dans le dictionnaire français » allemand

pierreries [pjɛʀʀi] SUBST fpl

pierreries

[geschliffene] Edelsteine

pierreries

Juwelen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pièces utiles de la période précédente (cabochons, ombilics, coins en métal et fermoirs) persistent également et certaines reliures d'étoffes sont ornées de pierreries.

fr.wikipedia.org

L'objet s'enrichit de pierreries au fur et à mesure du temps.

fr.wikipedia.org

Il y fut poussé par la nécessité d'y cacher un fabuleux trésor composé de monceaux d'or et de pierreries, résultat de ses rapines.

fr.wikipedia.org

Le jubé, le maitre-autel et le synthronon étaient plaqués d’argent et incrustés de pierreries.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait pas être enrichi de pierreries et restait la propriété de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Il cherche à rendre la matière avec réalisme (étoffes, bijoux, pierreries, carnations, pelage d'animaux, pétales et feuillages de fleurs, troncs d'arbre...).

fr.wikipedia.org

Elles coiffaient par-dessus le faux, puis posaient un échafaudage de fils de fer sur lequel venaient s'arrimer des dentelles, pierreries ou autres colifichets.

fr.wikipedia.org

Depuis le début de l’humanité, des pierreries sont utilisées pour la réalisation de parures et objets d'ornement précieux ou à valeur symbolique.

fr.wikipedia.org

Les princes échangent des cadeaux luxueux, coupe et aiguière d'or garnies de pierreries, anneaux, et pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Elle est inhumée près de son mari sous un tombeau de cuivre doré et émaillé de pierreries.

fr.wikipedia.org